Français | Magyar | Esperanto | English
	Accueil | Sommaire | Introduction | Les lois et l’environnement | La valorisation de l’eau de pluie | L’épuration des eaux usées domestiques | Toilettes sèches

«La gestion durable de l’eau»…

et si l’empereur était nu?

«Il était une fois un empereur qui aimait tant les habits neufs, qu’il dépensait tout son argent à sa toilette. Un jour, deux fripons, qui se donnèrent pour tisserands, déclaraient savoir tisser la plus magnifique étoffe du monde. Les vêtements confectionnés avec cette étoffe devenaient invisibles pour toute personne qui ne savait pas bien exercer son emploi ou qui avait l’esprit trop borné.

L’empereur, qui souhaitait connaître les hommes incapables de son gouvernement, leur commanda un habit et leur ouvrit largement ses caisses.

Une fois fini, le vêtement était aussi léger que de la toile d’araignée… et invisible pour chacun, même s’il se gardait bien de le dire!

Tandis que l’empereur cheminait fièrement à la procession sous son dais magnifique, dans ses habits neufs, tous s’écriaient: «Quel superbe costume!» Nul ne laissait croire qu’il ne voyait rien… sauf un enfant: «Mais il me semble qu’il n’a pas du tout d’habit!» Et la foule de le répéter. L’empereur en fut extrêmement mortifié, car il lui semblait qu’ils avaient raison.»

(Adapté du conte d’Andersen, «Les habits neufs de l’empereur»)

Lorsqu’on parle de gestion durable de l’eau – version officielle, nous disons haut et fort : «L’EMPEREUR EST NU!»

Retour à la page Epuration et environnement