Dans la tranchée végétale filtrante élevée au-dessus du sol, les iris d’eau fleurissent au printemps. Dans le but de déverser les eaux par gravité dans l’étang de finissage, l’élévation au-dessus du sol n’est indispensable que sur terrain plat. Sur un terrain en pente, les eaux s’écoulent d’un élément dans l’autre par gravité. Néanmoins, il vaut mieux une tranchée dans le sol, lorsque le relief du terrain le permet.
In an above-ground planted « trench » filter (more appropriately called a planted « soil box » filter), irises will flower in spring. The above-ground set-up becomes necessary on flat terrain when there is insufficient ground differential between the planted filter and the artificial wetland to insure gravity feed from one to the other. Nevertheless, a trench in the soil is the better solution, when site topography permits.
A talaj szintje fölé helyezett növényi szűrőárok tavasszal szépen virágzik. Talaj fölé csak akkor kell emelni, amikor a kert nem lejtős. Csak így folyhat a szűrt víz a kerti díszmedencébe. Lejtős talajon jobb a szűrőárokot a talajba süllyeszteni.