Az alábbiakban a "VÍZÖNELLÁTÓ" különböző szövegeiben megjelenő nehezebb szavak, ill. fogalmak pontos meghatározása olvasható. A kérdéses szavak ABC sorrendbe vannak sorolva.
A "VÍZÖNELLÁTÓ" honlap az eredeti francia nyelvű "EAUTARCIE" honlap magyar nyelvű, bár nem közvetlenül fordított, hanem a magyarországi kürülményere szabott, változata. A fogalmazás folyamán gyakran felmerült egyes szakterületeket érintő a francia szavak magyarra valõ átültetésének a problémája. Számos új fogalomra még nem alkottak a magyar nyelv szelleme és szerkezete által elfogadható új szót. Itt a franciából átültetett idegen szó mellé, egy magyar műszót is javasolunk. Az új szavak megalkotásánál a fogalom természetét a lehető legjobban kifejező magyar szót részesítettük előnyben a pontos fordítás előtt. Erre jó példa a "passzív ház" kifejezés magyar nyelre való átültetése.
Lásd → lélegző folyamatok
Lélegző (aerob) közegben az oxigén jelenléte az oxidációs folyamatokat lehetővé teszi. A nem lélegző (anaerob) közegeket az oxigén hiánya jellemzi. Sokkal pontosabb meghatározást az oxido-redukciós folyamatok szolgáltatják. Lélegző vizes közegben az elektronaktivitás igen alacsony, nem lélegző közegben pedig magas. Az elektronaktiviást az rH2 értékével mérik.
| Nem lélegző (anaerob) közeg | Lélegző (aerob) közeg |
| Oldott oxigéngen szegény | Oldott oxigénben gazdag |
| Magas elektronaktivitás | Alacsony elektronaktivitás |
| Alacsony rH2 érték 0 < rH2 < 28 | Magas rH2 érték 28 < rH2 < 42 |
| A tiszta vízhez viszonyítva redukáló közeg | A tiszta vízhez viszonyítva oxidáló közeg |
Az oxidációs-redukciós (elektronátviteli) folyamatokat vizes közegben az rH2 mérésével jellemzik. Ezeknek a folyamatoknak a kiinduló (referens) közege a vegytiszta víz, ahol az rH2 értéke közel 28. Redukáló, magas elektronaktivitású közegben az rH2 értéke 0 és 28 között van. Oxidáló, alacsony elektronaktivitású közegben az rH2 értéke 28 és 42 között vátozhat. Az rH2 = 28 értékű vizes közeget semleges (indifferens) redox közegnek nevezik.
Matematikailag az rH2 a molekuláris hidrogén aktivitásának [H2] a negatív logaritmusa: rH2 = - log[H2]. Értéke az oldatban mért E redox potenciálból és az oldat pH - jából a következő képlettel számítható ki: rH2 = 33,84 E + 2 pH , ahol E az oldatba mártott platina elektróda és a szabvány (standard) hidrogén lektróda között, 25 C°-on és Volt-ban mért potenciál különbség.
| rH2 | pH | |
| Vegytiszta víz | 27,6 | 7,0 |
| Csapadék esővíz | 26,5 - 28,5 | 4 - 6 |
| Betontárolóban egyensúlyban lévő esővíz | 28 - 29 | 7 - 8 |
| Klórral fertőtlenített városi víz | 31 - 33 | 8 - 8,5 |
| Alföldi ártézi vizek | 14 - 28 | 6 - 8 |
| Hígított citromlé | 14 - 18 | 4 - 5 |
| Savanyú (állott) tej | 4 - 8 | 4 - 5 |
Vissza a tartalomjegyzékre