Maisons en Eautarcie

Habitation autonome à Malonne (Belgique)

Habitation non raccordée aux égouts, ni au réseau de distribution d'eau. Avant le changement de propriétaire, outre les trois membres de la famille, la maison abritait un petit centre pour la pratique du yoga. Une des deux toilettes à litière était donc mise à la disposition des pratiquants.

Fiche technique:

Récupération intégrale de l’eau de pluie;

Superficie du toit (au sol): 120 m2;
Quatre citernes en béton de 5.000 litres chacune (total 20.000 litres = 20 m3);
Eau potable produite à partir de l'eau de pluie avec système de filtrage AQUASAIN (Société Dellan & Co);

Deux toilettes à litière biomaîtrisée;
Épuration sélective des eaux grises suivant le système TRAISELECT complet;
Fosse à eaux grises d'une capacité de 5 m³, couplée avec un filtre ascendant garni de sable et de végétaux. Au moment de la construction en 1996 on n'utilisait pas encore la tranchée végétale filtrante. De ce fait, pour clarifier l'eau dans l'étang de finissage, les propriétaires ont installé une petite pompe de circulation dans l'étang avec un filtre de 25 microns.

Images

Vue de l’arrière de l’habitation, sur l’étang de finissage du système d'épuration

Implantation des citernes lors de la construction

Autre habitation à Malonne (Belgique)

Maison entièrement équipée du système EAUTARCIE.

La maison étant située en zone à épuration collective, l'administration communale a ordonné la mise hors service du système TRAISELECT et le raccordement de la maison à l'égout. L'égout en question - faute de station d'épuration - déverse ses eaux dans la rivière, sans aucune épuration. Après diverses tracasseries administratives, le fonctionnement du système d'épuration a été officieusement toléré, à titre provisoire. Problème rencontré: la difficulté d'infiltration des eaux épurées dans le sol à cause de la nappe phréatique à fleur du sol (la maison a été bâtie en zone inondable).

Fiche technique:

Valorisation intégrale de l’eau de pluie selon le système PLUVALOR;

Superficie du toit (au sol): 110 m2;
Citerne de 15.000 litres (15 m3);

Deux toilettes à litière biomaîtrisée;
Épuration sélective des eaux grises suivant le système TRAISELECT complet;

Fosse à eaux grises (pour 3 personnes): 2 m3.
Tranchée végétale filtrant en forme de plateau. Superficie 2,5 m².
Étang de finissage de 8 m² : problèmes de niveau d'eau, suite à l'évaporation estivale.

Images

On voit la tranchée végétale filtrante peu après son installation et l'étang de finissage.

Habitation urbaine à Mons (Belgique)

Habitation non raccordée aux égouts, ni au réseau de distribution d'eau.

Fiche technique:

Valorisation intégrale de l’eau de pluie selon le système PLUVALOR;

Superficie du toit (au sol) : 100 m²;
Citernes à eau de pluie d'une capacité totale de 15.300 litres (15,3 m3);
Eau potable produite à partir de l'eau de pluie avec système de filtrage AQUASAIN;

Deux toilettes à litière biomaîtrisée (TLB) dont les effluents sont compostés au jardin;

Le compost ainsi obtenu sert à fertiliser le jardin potager et le verger qui s’étendent sur une superficie de 740 m².

Épuration sélective des eaux grises (savonneuses) suivant le système TRAISELECT complet;
- Fosse à eaux grises de 2.000 litres (2 m³);
- Fosse d'aération de 300 litres;
- Tranchée végétale filtrante de 2 m²;
- Étang de finissage de 6 m² (trop grand pour la quantité d'eaux usées produites).

Images

Vues de l’arrière de l’habitation

Toilette à litière biomaîtrisée,

Le coin de compostage, comportant un carré à compost comme 1^ère étape, et un tas de compost pour l’étape de finissage

Etang de finissage du système d'épuration. On y voit les poissons. L'eau du trop-plein de l'étang correspond aux normes européennes pour l'eau potabilisable

Habitation de sculpteur à Achenne en Braban Wallon (Belgique)

Habitation appartenant à un sculpteur, équipée d’une installation TRAISELECT.

Après la suppression des W.-C., des TLB sont installées ainsi que le système complet d'épuration des eaux grises. Après quelques années de bon fonctionnement, la commune a décidé le placement d'égout dans la rue. Dès lors, le propriétaire a été invité à déconnecter son système d'épuration des eaux grises et se raccorder à l'égout. Après des tracasseries administratives, le système d'épuration a finalement été autorisé eu égard au fait qu'il ait été installé avant l'égout.

Avant l'autorisation accordée, des experts ont examiné le système. Dans leur rapport, ils signalaient que «l'eau rejetée par le système d'épuration ne répond pas aux normes de rejet». À l'examen du rapport, il s'est avéré que les experts ont analysé l'eau sortant de la fosse à eaux grises et non pas l'eau sortant de l'étang de finissage. Étant donné que la tranchée végétale aussi bien que l'étang de finissage étaient étanches vers le sol, le point final de rejet du système se trouvait au trop-plein de l'étang et non pas à la sorte du premier élément d'épuration (la fosse à eaux grises). Au trop-plein de l'étang, la qualité de l'eau rejetée était proche de celle de l'eau potable.

La tranchée végétale filtrante a été installée comme un petit ruisseau décoratif qui traverse le jardin. L'étang de finissage d'une vingtaine de m² se trouve au point bas du jardin. Son trop-plein se déverse dans un ruisseau temporaire naturel.

Problème rencontré: l'apparition d'un film mince bactérien sur l'eau de l'étang de finissage. Son origine n'a pu être établie. Après quelques mois, le film a disparu.

Images

Après la suppression des W.-C., des TLB ont été installées.

On voit la tranchée végétale filtrante (1^ère image) serpenter vers l’étang de finissage
(2^e et 3^e image)

Camping de la Sablière près de la ville de Binche (Belgique)

Il s'agit d'un camping résidentiel avec des chalets en bois ou des caravanes résidentielles.

Dans la salle (de réunions, de fêtes, de conférences, etc.) commune du camping, il y a un robinet qui délivre de l'eau de pluie rendue potable par microfiltration.

Dans le bâtiment qui abrite les douches et des lavabos, plusieurs toilettes à litière sont installées pour usage collectif. Une expérience qui consistait à rendre automatique le dosage de la litière a échoué. Toutefois les TLB classiques y donnent satisfaction au public. Des urinoirs à litière sont installés à plusieurs endroits du camping. Afin de limiter l'usage des toilettes chimiques, la direction fait payer les vidanges de ces toilettes. Par contre, les usagers des TLB reçoivent gratuitement la litière et peuvent déverser gratuitement les effluents de leurs TLB sur un tas de compost situé à un endroit facilement accessible à tous. En dépit de cette promotion, peu de campeurs ont adopté ces toilettes sèches.

Les eaux grises produites dans les chalets sont déversées dans une petite tranchée végétale filtrant, mais avec un fond non étanche. L'eau épurée et filtrée par les plantes s'infiltre dans le sol. L'épuration sélective des eaux des douches et des lavabos se fait suivant le système TRAISELECT complet: fosse à eaux grises, tranchée végétale filtrante et étang de finissage. Ce dernier est un élément décoratif bien visible dès qu'on entre dans le Camping.

Images

Vue sur l’étang de finissage du système d'épuration en avril 2001 (1^ère image) et en 2004 (2^e et 3^e images).

Infiltration des eaux grises dans le sol près de chaque caravane ou chalet.

Retour au plan du site

TOP

Deutsch English Español EsperantoFrançaisMagyar Nederlands